Фарос, Гай Хейли
(0)

14150
500 руб.
В наличии

Гай Хейли

Империум Секундус, управляемый с Макрагга благородным императором Сангвинием, остается единственным оплотом надежды, пока силы Воителя продолжают разорять остальную Галактику. Робаут Жиллиман, продолжающий быть Владыкой Ультрамара, убедил своего брата, что Терра пала, но человечество может быть спасено таинственной горой Фарос на Соте. Однако Повелители Ночи — не знающие жалости сыны Конрада Курца — уже давно следят за ними из теней и готовятся нанести удар по самому Фаросу...

Фарос

Империум Секундус, управляемый с Макрагга благородным императором Сангвинием, остается единственным оплотом надежды, пока силы Воителя продолжают разорять остальную Галактику. Робаут Жиллиман, продолжающий быть Владыкой Ультрамара, убедил своего брата, что Терра пала, но человечество может быть спасено таинственной горой Фарос на Соте. Однако Повелители Ночи — не знающие жалости сыны Конрада Курца — уже давно следят за ними из теней и готовятся нанести удар по самому Фаросу...

Автор
Гай Хейли
Переплет
твердый
Количество страниц
480
Издательство
Фантастика
Серия
Horus Heresy
ISBN
978-5-91878-211-8
Формат
84x108/32
Страницы: 1 2 3 4 5 6 След.
Proxydj
императором Сангвинием ??? что я сейчас прочитал???  :D  :D
Имя Цитировать
Ariman
Цитата
Proxydj пишет:
императором Сангвинием ??? что я сейчас прочитал???
Все верно же. Прочитайте книгу "Забытая империя" из цикла  Ересь Хоруса. Она 4-ая про ультрамаринов в то непростое время. Там Сангвиния и сделали императором 500 миров.
Имя Цитировать
Евгений Попов
Кто-нибудь уже приобрел и прочел? Что можете сказать о редактуре? А то после смертельного огня покупать стрёмно...
Имя Цитировать
Гость
Цитата
Ariman пишет:
Цитата
Proxydj пишет:
императором Сангвинием ??? что я сейчас прочитал???
Все верно же. Прочитайте книгу "Забытая империя" из цикла Ересь Хоруса. Она 4-ая про ультрамаринов в то непростое время. Там Сангвиния и сделали императором 500 миров.
всё понял!) была такая догадка, спасибо
Имя Цитировать
Traynya
Какой странный перевод. Гор - Хорус, Магистр войны - Воитель, Гиллиман - Жиллиман, Керз - Курц.
Добавьте уж единообразия, либо все имена сделайте плохими, либо верните Кёрза  :)
Имя Цитировать
Евгений Попов
Цитата
Traynya пишет:
Какой странный перевод. Гор - Хорус, Магистр войны - Воитель, Гиллиман - Жиллиман, Керз - Курц .
Добавьте уж единообразия, либо все имена сделайте плохими, либо верните Кёрза
Уже три десятка книг Хоруса зовут Хорусом. Куда это нужно добавить единообразия? Насколько мне помнится, имена главных героев официального русского перевода давно устоялись и менять их бессмысленно и необоснованно. Гиллиман так и вовсе - звучит как большое "Г".
Имя Цитировать
Гость
Кто-то не читал Джозефа Конрада и не знает о Курце?
Имя Цитировать
Андрей Беляев
Цитата
Ariman пишет:
Цитата
Proxydj пишет:
императором Сангвинием ??? что я сейчас прочитал???
Все верно же. Прочитайте книгу "Забытая империя" из цикла Ересь Хоруса. Она 4-ая про ультрамаринов в то непростое время. Там Сангвиния и сделали императором 500 миров.
Официально он император Империум Секундус
Имя Цитировать
Гость
Цитата
Евгений Попов пишет:
Цитата
Traynya пишет:
Какой странный перевод. Гор - Хорус, Магистр войны - Воитель, Гиллиман - Жиллиман, Керз - Курц .
Добавьте уж единообразия, либо все имена сделайте плохими, либо верните Кёрза
Уже три десятка книг Хоруса зовут Хорусом. Куда это нужно добавить единообразия? Насколько мне помнится, имена главных героев официального русского перевода давно устоялись и менять их бессмысленно и необоснованно. Гиллиман так и вовсе - звучит как большое "Г".
На английском языке (в разговорном) всегда и везде, Робаута называли именно Гиллиман, это и есть оригинал) Просто у нас принято, что он Жиллиман. Это как в игре по ДОВ, Гэбриэл Ангелос у нас, и в оригинале Гэбриэл Анжелос.
Имя Цитировать
Гость
При том, что Gabriel Angelos - это вообще отсылка к (арх)ангелу Гавриилу.
Имя Цитировать
Страницы: 1 2 3 4 5 6 След.
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 

Другие книги автора

(0)
Гай Хейли
490 руб.
В наличии

Другие книги этой серии

(0)
Грэм Макнилл
550 руб.
В наличии
(0)
Крис Райт
500 руб.
В наличии
(0)
Джон Френч
650 руб.
В наличии
(0)
Антология
500 руб.
В наличии
Показать еще