Путь Небес, Крис Райт
(0)

14162
500 руб.
В наличии

Крис Райт

Пятый легион слишком долго бился на периферии Империума, оставаясь в неведении о мятеже магистра войны и конфликте, что неизбежно вспыхнул следом. Лишь после того как их примарх Джагатай-хан твердо убедился, что встал на праведный и верный путь, Белые Шрамы выбрали сторону и атаковали изменников по всем фронтам. Но теперь, четыре года спустя, неукротимый дух бойцов сломлен безжалостной войной на истощение против Гвардии Смерти и Детей Императора. Чтобы легион смог сразиться в решающей апокалиптической битве, грозовые пророки Хана должны отыскать прямую дорогу на Терру.

Путь Небес

Пятый легион слишком долго бился на периферии Империума, оставаясь в неведении о мятеже магистра войны и конфликте, что неизбежно вспыхнул следом. Лишь после того как их примарх Джагатай-хан твердо убедился, что встал на праведный и верный путь, Белые Шрамы выбрали сторону и атаковали изменников по всем фронтам. Но теперь, четыре года спустя, неукротимый дух бойцов сломлен безжалостной войной на истощение против Гвардии Смерти и Детей Императора. Чтобы легион смог сразиться в решающей апокалиптической битве, грозовые пророки Хана должны отыскать прямую дорогу на Терру.

Автор
Крис Райт
Переплет
твердый
Количество страниц
480
Издательство
Фантастика
Серия
Horus Heresy
ISBN
978-5-91878-218-7
Формат
84x108/32
Страницы: 1 2 3 4 След.
Hakim
Великолепная книга. После прочтения "Шрамов" того же автора они стали моим любимым легионом. P.s. Есугей-мужик! Goodnight, sweet prince.
Имя Цитировать
feniks.87
Шикарная книга!
Уж не знаю, как надо было встряхнуть Криса Райта (или на него снизошло вдохновение, что тоже бывает), чтобы эта книга получилась во много раз лучше тех же "Шрамов". В начале несколько тяжеловата, но потом не даёт расслабиться ни на минуту!
Если возникает вопрос: брать или не брать эту книгу, то моё мнение - обязательно брать!  :)  :)  :)  

Из отрицательного: очень маленький тираж! 2000 экз. - это почти ничто...
Имя Цитировать
Игорь Матвеев
даже это "ничто" будет расходиться очень не быстро... а за содержательный отзыв спасибо.
Имя Цитировать
horys_23
Цитата
feniks.87 пишет:
Шикарная книга!
Уж не знаю, как надо было встряхнуть Криса Райта (или на него снизошло вдохновение, что тоже бывает), чтобы эта книга получилась во много раз лучше тех же "Шрамов". В начале несколько тяжеловата, но потом не даёт расслабиться ни на минуту!
Если возникает вопрос: брать или не брать эту книгу, то моё мнение - обязательно брать!

Из отрицательного: очень маленький тираж! 2000 экз. - это почти ничто...
А с чего вы взяли, что это маленький тираж. Вполне стандартная цифра для фантастики/фэнтези для нашей страны. У меня много книг у которых тираж 2-4 тысячи экземпляров, мало где эта цифра больше.
Имя Цитировать
Эйрейк Эйрейкссон
И всё-таки Вон Калда, а не Фон Кальда (
И что за идиотские Придворные Клинки??(( Палатинские Клинки! Их так переводили в других книгах по Ереси
Ну,а  сама книга , конечно, шикарная . Без комментариев
Имя Цитировать
Гость
И что же такое "палатинский"? Что такое "придворный", я понимаю.
Имя Цитировать
Эйрейк Эйрейкссон
Цитата
Гость пишет:
И что же такое "палатинский"? Что такое "придворный", я понимаю
Есть некоторые слова с латыни, которые ( повторюсь, что это мое личное мнение ) не переводятся сознательно переводчиками на русский язык и остаются такими, какие они есть , то есть в оригинале.
А само слово "Палатинские " достаточно известное и у многих на слуху
Имя Цитировать
Гость
Известное кому? Я погуглил на русском - нашёл только холм в древнем Риме. Погуглил palatine на английском - выяснил, что это дворцовая стража в Риме или придворные чиновники. Хорошо, если вы такой спец по древней истории и всё-всё знаете. А я вот не знал, я, выходит, по-вашему "идиот"?
Имя Цитировать
badaev.and
Цитата
Гость пишет:
Известное кому? Я погуглил на русском - нашёл только холм в древнем Риме. Погуглил palatine на английском - выяснил, что это дворцовая стража в Риме или придворные чиновники. Хорошо, если вы такой спец по древней истории и всё-всё знаете. А я вот не знал, я, выходит, по-вашему "идиот"?
Палатинская аквила, Палатинские клинки... Не раз в книгах переводили именно так, а здесь решили сделать вот такой вот переподвыподверт. Возмущение господина выше совершенно оправданное.
Интересная штука, учитывая сообщение о том, что, по словам переводчика этой самой книги, её якобы отправляли на дополнительную корректуру... Надеюсь, это единственная ошибка подобного рода в книге.  :D
Вообще, эта оригинальщина в плане нового перевода некоторых устоявшихся терминов порядком поднадоела.
Имя Цитировать
Эйрейк Эйрейкссон
Цитата
Гость пишет:
я вот не знал, я, выходит, по-вашему "идиот"?
Вот не надо сразу под себя так лопатой ....
Значит вы просто не знаток ( да и я к слову тоже не являюсь оным). Но еще раз скажу , что Придворные Клинки - это ахинея и ересь
Имя Цитировать
Страницы: 1 2 3 4 След.
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 

Другие книги автора

(0)
Крис Райт
490 руб.
В наличии
(0)
Крис Райт
490 руб.
В наличии
(0)
Крис Райт
490 руб.
В наличии
(0)
Крис Райт
490 руб.
В наличии

Другие книги этой серии

(0)
Грэм Макнилл
550 руб.
В наличии
(0)
Джон Френч
650 руб.
В наличии
(0)
Антология
500 руб.
В наличии
(0)
Гай Хейли
500 руб.
В наличии
Показать еще