Черный Легион, Аарон Дембски-Боуден
(0)

14351
490 руб.
В наличии

Аарон Дембски-Боуден

Эзекиль Абаддон и его полководцы стремятся сплотить новорожденный Черный Легион пред лицом угрозы уничтожения. Хайону, убийце, пользующемуся наибольшим доверием Абаддона, поручено покончить с Таргусом Даравеком — самозваным Владыкой Воинств и соперником Абаддона на пути, предначертанном судьбой. Борясь с коварными нашептываниями Темных богов, Абаддон вновь обращает лихорадочный взор на Империум, куда его ведет предназначение. Однако на страже врат преисподней стоит чемпион Императора со своими Черными Храмовниками. Сигизмунд сотни лет ждал, когда же сойдется с Абаддоном в бою...

Черный Легион

Эзекиль Абаддон и его полководцы стремятся сплотить новорожденный Черный Легион пред лицом угрозы уничтожения. Хайону, убийце, пользующемуся наибольшим доверием Абаддона, поручено покончить с Таргусом Даравеком — самозваным Владыкой Воинств и соперником Абаддона на пути, предначертанном судьбой. Борясь с коварными нашептываниями Темных богов, Абаддон вновь обращает лихорадочный взор на Империум, куда его ведет предназначение. Однако на страже врат преисподней стоит чемпион Императора со своими Черными Храмовниками. Сигизмунд сотни лет ждал, когда же сойдется с Абаддоном в бою...

Автор
Аарон Дембски-Боуден
Переплет
твердый
Количество страниц
368
Издательство
Фантастика
Серия
Warhammer 40.000
ISBN
978-5-91878-303-0
Формат
84х108/32
Гость
Цитата
поручено покончить с Таргусом Даравеком
А теперь смотрим оригинал
Цитата
tasked with ending the threat of Thagus Daravek
Это все что вам нужно знать про издательство и их переводы, да.
Имя Цитировать
horys_23
Цитата
Гость пишет:
Thagus Daravek
Подождите, сейчас прибегут переводчики/редакторы и приведут вам 50 аргументов, почему должно переводиться именно так, и никак иначе. Как с Лемартом. Я вот все жду, когда они Данте назовут Дантесом.
Имя Цитировать
Гость
В тексте романа Тагус, если что.

Видимо, аннотацию и книгу переводили разные люди (что странно).
Имя Цитировать
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 

Другие книги автора

(0)
Аарон Дембски-Боуден
550 руб.
В наличии
(0)
Аарон Дембски-Боуден
490 руб.
В наличии
(0)
Аарон Дембски-Боуден
490 руб.
В наличии

Другие книги этой серии

(0)
Артбук
1790 руб.
В наличии
(0)
Джордж Манн
590 руб.
В наличии
(0)
Сэнди Митчелл
790 руб.
В наличии
(0)
Пол Кирни
450 руб.
В наличии
Показать еще