Лукас Ловкач, Джош Рейнольдс
Джош Рейнольдс
На каждого воина из Космических Волков приходится по саге, но ни одна из них не сравнится с сагой о Лукасе Ловкаче. Столь же прославленный, сколь и презираемый, Шакал всегда выделялся на фоне остальных братьев. Оскорбляя одного волчьего лорда за другим, он переходил из стаи в стаю. Но в самый разгар Хельвинтера, когда на заснеженную поверхность Фенриса ступает новый враг, Лукас обнаруживает, что на этот раз столкнулся с достойным соперником, способным противостоять даже его собственной легендарной хитрости, — герцогом Слиском, корсаром темных эльдаров. И кто же выйдет победителем в этой схватке между Волком и Змеем, а кто останется лежать на алом снегу?..
Лукас Ловкач
На каждого воина из Космических Волков приходится по саге, но ни одна из них не сравнится с сагой о Лукасе Ловкаче. Столь же прославленный, сколь и презираемый, Шакал всегда выделялся на фоне остальных братьев. Оскорбляя одного волчьего лорда за другим, он переходил из стаи в стаю. Но в самый разгар Хельвинтера, когда на заснеженную поверхность Фенриса ступает новый враг, Лукас обнаруживает, что на этот раз столкнулся с достойным соперником, способным противостоять даже его собственной легендарной хитрости, — герцогом Слиском, корсаром темных эльдаров. И кто же выйдет победителем в этой схватке между Волком и Змеем, а кто останется лежать на алом снегу?..
- Автор
- Джош Рейнольдс
- Переплет
- твердый
- Количество страниц
- 416
- Издательство
- Фантастика
- Серия
- Warhammer 40.000
- Формат
- 84x108/32
 |
|
Ладно. Мьод можно принять как отсылку на оригинальное название - Mjod, хотя по смыслу лучше всё таки мёд. Но как относиться к гемункулу и кхимере?
|
|
|
|
Мда, концовка разочаровала. Очень невнятная и неуверенная, ожидал большего. Книжка могла быть на 5 из 5, но в итоге 4 из 5.
|
|
|
|
Волков не люблю, но этот Шакал мне по нраву [
 Сюжет 10/10 Перевод 7/10 (мои глаза...) |
|
|
|
Джош Рейнольдс. Этим всё сказано. Этот парень написал Фабия, какие ещё вам нужны аргументы в пользу покупки этой книги? Очень жаль, что этот автор закончил свою карьеру в BL, жаль, что мы больше не увидим подобных книг.
Книга повествует о борьбе Тёмных Эльдар и Волков. Причем борьба эта происходит не где-нибудь, а на Фенрисе! Ксеносы хотели поохотиться в новых условиях, а в итоге получили себе Вульфена, вцепившегося в их задницы. История настолько же проста, насколько и интересна. Лукас занимается воспитанием Кровавых Когтей. В течение всего произведения мы видим, как юные Волки плавно, но неотвратимо понимают, что жизнь космодесантника состоит не из способа прославиться и умереть наиболее красивым способом. Космодесантник - это прежде всего защитник. Защитник крепости, роты, Ордена, но прежде всего он борется за Человечество. Именно ради того, чтобы жили обычные люди, такие личности как Рагнар, Гримнар, Калгар и им подобные проливают свою кровь каждый день. И Лукас неторопливо, но неумолимо вдалбливает это в их головы, вместе с некоторыми другими уроками. Лукас - не просто Волк, он ещё и шутник, позёр, анархист и просто веселый парень. За книгу мы видим почти каждую из этих граней. Смеющийся и улюлюкающий шутник изменяется так же быстро, как зарабатывает себе новые прозвища. Единственный минус данной книги - редактура. Насчет перевода не знаю, но редактура меня лично почти смогла вернуть во времена Данте. Пожалуйста, товарищи редакторы, давайте вы будете повнимательнее? Меня вообще не радует видеть в книге моменты, когда Лукас отбирает у Архонта болт-пистолет! У нас же каждый эльдар вооружен болтером, не так ли? Самое распространенное оружие. |
|
| ||
| ||